animal product أمثلة على

• Avoiding consideration of the provenance of animal products is another strategy.
  يعتبر تجنب أخذ منشأ المنتجات الحيوانية في الاعتبار استراتيجية أخرى.
• More like a what -- it's the practice of eliminating animal products from your diet. Give up burgers?
  بالأحرى "ماذا"، أنها ممارسة لإلغاء المنتجات الحيوانية من الحمية الغذائية
• There is evidence that morning sickness is often triggered by animal products including meat and fish.
  هناك أدلّة على أنّ الغثيان الصباحي ينجُم عادةً عن منتجات الحيوانات ويشمل ذلك اللحوم والأسماك.
• Meat, and animal products such as milk, cheese, butter and eggs, were not allowed, only fish.
  ولم يسمح بتناول اللحوم، والمنتجات الحيوانية مثل الحليب والجبن والزبدة والبيض، فقط السمك هو المسموح بتناوله.
• Over time, he renounced almost all animal products (with exceptions, e.g. leather) and became primarily vegan.
  ومع مرور الوقت إستطاع أن يتخلى عن المنتجات الحيوانية (عدا إستثنائات، مثل الجلود) وأصبح نباتياً خالصاً.
• While animal products were to be avoided during times of penance, pragmatic compromises often prevailed.
  في حين أن المنتجات الحيوانية التي ينبغي تجنبها خلال أوقات التكفير عن الذنب، غالبا ما سادت تنازلات واقعية.
• Estimates on greenhouse gas (GHG) emissions attributable to animal products range from 18% to 51% of total global emissions.
  وتتراوح التقديرات المتعلقة بانبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري إلى قطاع المنتجات الحيوانية من 18٪ إلى 51٪ من إجمالي الانبعاثات العالمية.
• Generally, meat analogue means a food made from vegetarian ingredients, and sometimes without animal products such as dairy.
  عموماً، تعرف بدائل اللحوم بأنها المواد الغذائية المصنوعة من مواد غير اللحوم، وأحياناً دون وجود أي منتجات حيوانية فيها كمنتجات الألبان.
• The elderly who have diets with limited meat or animal products are vulnerable populations as well.
  يعتبر كبار السن الذين يعتمدون نظام غذائي يعتمد على كمية محدودة من اللحوم او منتجات الحيوانات ايضا من الاشخاص المعرضين لنقص فيتامين ب12.
• The primary environmental concerns with animal products are pollution—including greenhouse gas emissions (GHG)—deforestation, and the use of resources such as fossil fuels, water, and land.
  بما في ذلك الغازات المسببة للاحتباس الحراري - واستخدام الموارد مثل الوقود الأحفوري والمياه والأرض.
• Workers who are exposed to dead animals and animal products are at the highest risk, especially in countries where anthrax is more common.
  العمال الذين يتعرضون إلى الحيوانات النافقة والمنتجات الحيوانية هم في أعلى درجة من المخاطر، وخصوصا في البلدان التي تنتشر فيها الجمرة الخبيثة.
• The legume and animal products section is subdivided, and "few" animal products are recommended, while the guide recommends combining the larger legume section with cereals.
  هناك أقسام فرعية للبقوليات والحيوانات كما ينصح بتناول المنتجات الحيوانية بشكل قليل بينما يوصي بدمج جزء للبقوليات الكبير مع الحبوب.
• The legume and animal products section is subdivided, and "few" animal products are recommended, while the guide recommends combining the larger legume section with cereals.
  هناك أقسام فرعية للبقوليات والحيوانات كما ينصح بتناول المنتجات الحيوانية بشكل قليل بينما يوصي بدمج جزء للبقوليات الكبير مع الحبوب.
• Control measures include quarantine and destruction of infected livestock, and export bans for meat and other animal products to countries not infected with the disease.
  وتتضمن التدابير الرقابية في ذلك الحجر الصحي والتخلص من الحيوانات المصابة وحظر تصدير اللحوم وغيرها من المنتجات الحيوانية للدول غير المصابة بهذا المرض.
• This meant that fasts could mean an especially meager diet for those who could not afford alternatives to meat and animal products like milk and eggs.
  وهذا يعني أن الصيام قد يعني اتباع نظام غذائى خاص وضئيل لألئك الذين لا يستطيعون تحمل بدائل اللحوم والمنتجات الحيوانية مثل الحليب والبيض.
• Additionally, any animal product that is labeled organic must follow guidelines that the livestock living conditions, health care practice and feed follow organic specifications.
  بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يتبع أي منتج حيواني يحمل وصفًا عضويًا إرشادات تفيد بأن الظروف المعيشية للثروة الحيوانية وممارسات الرعاية الصحية والأعلاف تتبع المواصفات العضوية.
• These farms, family owned and operated in a technologically and economically conventional manner, produce crops and animal products oriented to national and international markets, rather than to local markets.
  تلك المزارع التي تديرها عائلات بطريقة تكنولوجية واقتصادية ملائمة، تنتج المحاصيل والمنتجات الحيوانية الموجهة إلى الأسواق الوطنية والدولية، بدلًا من الأسواق المحلية.
• Some dietary methods may contribute to sustainability such as macrobiotic, vegan, vegetarianism or restricting animal products to those produced using the above methods.
  قد تساهم بعض الأساليب الغذائية في الاستدامة مثل تناول النباتات المطيلة للعمر أو تناول الخضروات أو التغذية النباتية أو تقييد المنتجات الحيوانية على تلك المنتجة باستخدام الأساليب المذكورة أعلاه.
• Direct or indirect transmission from feces or bodily fluids can result in infection, and consuming animal products that are contaminated can also become a cause of infection.
  ويمكن أن يؤدي الانتقال المباشر أو غير المباشر من البراز أو السوائل الجسدية إلى الإصابة، كما يمكن أن يؤدي استهلاك المنتجات الحيوانية الملوثة إلى الإصابة بالعدوى.
• According to the National Academies Press, a high-fat diet can contain "unacceptably high" amounts of saturated fat, even if saturated fats from animal products and tropical oils are avoided.
  وفقًا لمطبعة الأكاديميات الوطنية بالولايات المُتحدة، النظام الغني بالدهون قد يحتوي على كميات غير مقبولة من الدهون المُشبعة حتى مع تجنب مصادرها الحيوانية أو الزيوت الاستوائية.